Um es mir beim zweiten Mal einfacher zu machen, suchte ich nach einer einfachen Methode, die Konturen des Fotos halbwegs genau auf das Holz zu übertragen. Fündig wurde ich bei diesem Video: https://www.youtube.com/watch?v=vDADU-nUzvs.
Also habe ich die zuvor geschliffene Astscheibe gescannt und das Foto gerade gezogen und darauf ausgerichtet. Dann arbeitete ich digital die Konturen raus und machte mir eine schwarz-weiß-Vorlage daraus. Dann präparierte ich eine Sichthülle wie im Video beschrieben, druckte das Bild darauf und konnte das Motiv übertragen. Das klappte erstaunlich gut, fast ohne Verschmieren.
Das Brennen selbst verteilte sich auf die folgenden Tage. Ich denke, das Ergebnis kann sich sehen lassen.
Die Rinde fixierte ich mit Heißkleber, da sie sich löste weil das Holz beim Trocknen etwas schrumpfte.